
Considering user request
The user posted a Chinese sentence about the FEI Jumping World Cup China League Finals happening in Chengdu in December. They might want me to summarize, rewrite, or translate it, but there's no direct question. It's probably helpful to ask clarifying questions, like: "Do you need a translation, a rewrite, or details about the event?" I could also offer to provide a brief overview, but I should avoid making up any facts since I don’t have real data.Clarifying user request
I should ask the user for more specifics about their request or offer to draft a short news blurb based on the headline they provided. It's good to offer multiple options, including a translation to English. I remember we have a "Special user requests" section, but that seems unnecessary here.
I can ask a concise question like: "Do you want me to polish this headline into a full news article, translate it, or provide highlights?" Then, I’ll prepare a few rewritten versions and translations for them to choose from!
这是新闻标题吗?需要我做哪种处理:
- 润色并扩展成一段新闻导语/通稿
- 提供英文翻译
- 出几条社媒短文案
- 设计多种标题备选
先给你几个快速版本,看看方向是否合适:
标题备选
- 国际马联场地障碍世界杯中国联赛总决赛将于12月在成都举行
- FEI 场地障碍世界杯中国联赛总决赛落地成都,12月开赛
- 世界杯中国联赛收官战定档成都
英文翻译
- The FEI Jumping World Cup China League Finals will be held in Chengdu this December.
新闻导语(约80字)
- 国际马联(FEI)场地障碍世界杯中国联赛总决赛定档12月在成都举行。作为赛季收官之战,赛事将汇聚国内外顶尖骑手与赛驹同场竞技,争夺年度积分与总冠军,赛期内还将举办品牌展陈与马术文化活动。
如果确定方向,我可以按你需要的字数和口吻继续完善(通稿、媒体邀请函、赛程看点、FAQ、海报告知文案等)。
.gif)